tiếng Việt — Ruthzee Louijeune for Boston City Council At-Large

Cô Ruthzee Louijeune là một luật sư và là người ủng hộ nhà ở cho dân, hiện thời đang tranh cử cho Hội Đồng Thành Phố Boston. Cô là người sinh trưởng ở Boston và là một người con gái của một gia đình di dân của giới đi làm người Haiti, cô Ruthzee đã làm trong nhiều vấn đề quan trọng nhất cho những gia đình đi làm để họ - có thể có nhà ở, có một chương trình học cân xứng và tốt, không kỳ thị và có quyền đi bầu. Cô Ruthzee cũng tin tưởng là một cơ cấu về pháp luật cần được áp dụng trong sự làm việc của thành phố để bảo vệ đối với những khủng hoảng hiện hữu thay đổi với thời tiết.

Là một luật sư, cô Ruthzee đã đại diện cho nhiều gia đình đã bị đuổi nhà ở thành phố Boston, đã làm việc trong những trường hợp sắp xếp gian lận về vấn đề bỏ phiếu của người da mầu và đã đưa những trường hợp này tới Tối Cao Pháp Viện của Hoa Kỳ, cô cũng đã làm việc như là một luật sư thâm niên cho Thượng Nghị Sĩ Warren trong những cuộc tranh cử về Tổng Thống và Thượng Nghị Viện. Gần đây, cô đã giúp một cơ quan tư nhân bất vụ lợi nhận được số tiền 10 triệu nhằm thâu ngắn khoảng cách giữa giầu nghèo để cho người thiểu số làm chủ căn nhà - công việc này đã được dùng như một kiểu mẫu cho đề nghị luật lệ của thành phố, tiểu bang và toàn quốc.

Cô Ruthzee ra tranh cử để hoàn thành công việc:

NHÀ CỬA

Giúp cho những người đi làm ở vùng Boston có thể làm chủ được căn nhà mà họ mua được bằng cách cung cấp cho họ những tài nguyên và dùng đất của thành phố để xây nhà. Chúng ta cũng cần thêm sự ủng hộ qua sự giúp đỡ về tiền mướn nhà có thể trả được từ những nhà thầu xây cất. Chúng ta cần giúp cộng đồng để có thể làm chủ đất đai qua những bất động sản chung mua chịu. Chúng ta cần phải xây thêm nhiều nhà cửa đặc biệt ở gần nhưng trạm xe MBTA.

MÔI TRƯỜNG

Chúng ta cần có nhiều công viên và đất cỏ trống nơi chúng ta ở. Chúng ta cần phải chống lại thay đổi của thời tiết bằng cách cải thiện nhà ở, trồng nhiều cây cối hơn và có nhiều công việc chú trọng về cơ sở hạ tầng để bảo vệ thành phố của chúng ta.

AN TOÀN

Đường phố của chúng ta cần phải được an toàn cho tất cả mọi người. Có nghĩa là cần phải được đầu tư vào sự cân bằng của cộng đồng và bất vụ lợi để phá vỡ những chu kỳ bạo lực. Điều này có nghĩa là chúng ta cần có sự trong suốt và trách nhiệm của cơ quan cảnh sát

GIÁO DỤC

Cải thiện trường học của chúng ta với những nhà lãnh đạo tài giỏi cho trường, mướn nhiều chuyên viên cố vấn hướng dẫn học sinh và tăng cường cơ hội cho những lớp vườn trẻ. Chúng ta cũng cần giúp những học sinh và gia đình học Anh ngữ. Chúng ta cần phải có đường lối tốt đẹp để giúp có việc làm lương khá hơn và học đại học sau trung học.

THƯƠNG MẠI

Chúng ta cần ủng hộ những cơ sở thương mại nhỏ và nhiều cơ sở đã phải đau khổ trong vụ dịch này. Chúng ta cần phải giúp họ nộp đơn xin tiền và giúp đỡ để họ có thể tiếp thu được những hợp đồng với thành phố của chúng ta. Những cơ sơ thương mại của chúng ta được làm chủ bởi di dân, người da mầu và phụ nữ thường không có được hợp đồng của thành phố và cũng không được sự giúp đỡ của họ lúc cần.

THAM DỰ QUYỀN CÔNG D N

Mỗi người đều có tiếng nói trong chính quyền thành phố. Chúng ta cần phải làm dễ dàng để nghe được tiếng nói của cộng đồng cũng như nâng cao những tiếng nói của những người thường bị bỏ quên. Chúng ta cũng cần phải giúp họ đi bầu dễ dàng hơn.